iOS 26.2: 8 Nye Funktioner Din iPhone Får (og Du Bliver Nødt til at Prøve Dem)

Nyt til din iPhone – igen. Hvis du synes, Apple opdaterer dine ting lidt for ofte, har du ikke set iOS 26.2 endnu. December-opdateringen (ja, Apple nævner aldrig en eksakt dato – måske for at holde os i spænding?) rammer snart iPhone 11 og nyere med otte reelle forbedringer. Som sædvanlig skal du have en nyere model for at prøve det allernyeste, men hey, det er du vel vant til.

Her er, hvad du kan glæde (eller småbrokke) dig over:

Liquid Glass Slider på Låseskærmen: Nu kan du justere, hvor frostet dit ur skal se ud på låseskærmen. Flere muligheder, mindre undskyldning for at have et grimt ur. Apple er så glade for at give dig “kontrol.”
Offline Sangtekster i Apple Music: Skal du i bunkeren eller på Roskilde uden data? Frygt ej, nu kan du få lyrics uden net. Managing expectations since 2025.
Nye Sleep Score-områder: Hvis du troede, du sov OK, kan Apple nu fortælle dig, at du faktisk kun sover “Lavt.” Al din søvndata, pænt inddelt – præcis hvordan vi kan lide det. Datafreaks unite.
Alarmer til Påmindelser: Reminders-appen bliver voksen. Sætter du “Haster” på en påmindelse, ringer alarmen – ikke bare en diskret notifikation længere. Nå, så er der ingen undskyldning for at glemme svigermors fødselsdag.
Podcasts-opdateringer: Automatisk kapitelopdeling, tidslink på skærmen, og hurtigere adgang til nævnte podcasts. Prøv ikke at fare vild i metainformationerne.
Apple News Redesignet: Nu med Following-tab og hurtigknapper til emner, du faktisk læser om: sport, mad, business, politik og – for de særligt modige – puzzles. Desværre stadig kun i de lande, Apple synes er værdige.
iPhone-skærmflash ved notifikationer: Ikke bare LED-blitz bagpå længere; nu kan hele din skærm blinke, når din mor skriver. Til dig, der ønsker maksimal distraktion. Se indstillingerne under Tilgængelighed.
Live Translation på AirPods – nu endelig EU-godkendt: Apple har endelig opdaget, at vi i EU også taler sprog. Med AirPods Pro 3, 2 eller de fancy AirPods 4 m. ANC, iPhone 15 Pro, Translate-app og Apple Intelligence kan du nu lave sci-fi-agtig oversættelse direkte i øret. Listen over sprog dækker bl.a. engelsk, fransk, tysk, portugisisk, spansk, kinesisk, japansk, koreansk og italiensk. Ja, vi venter stadig på klingonsk.

Er du typen, der læser hele changelog’en? Find flere detaljer og analyser på We❤️Apple.

Endelig kan du nu for alvor føle, at din iPhone (måske) arbejder for dig. Og du har selvfølgelig allerede været i gang med betaen – hvis ikke, kan du se flere detaljer hos MacRumors.