Velkommen til FaceTime 2.0 – også kendt som FaceTime i iOS 26. Hvis du troede, Apple var færdige med at opfinde videoopkaldet på ny, så er det her, du tager grueligt fejl. FaceTime er blevet genopfundet med alt fra flydende glas-look til AI-drevne oversættelser. Jaja, We❤️Apple jubler. Igen.
Liveoversættelse: Nu kan du tale med svigermor fra Barcelona uden at fake spansk. Med Apple Intelligence (ja, AI… surprise) kan FaceTime liveoversætte samtalen mellem dig og din udenlandske kontakt. Undertekster i realtid popper op – og begge parter skal selvfølgelig have opdaterede enheder og være med på iOS 26, iPadOS 26 eller macOS 26. Støttede sprog: engelsk, fransk, tysk, portugisisk (BR) og spansk (ES). Resten må lære dansk.
- Download sprogpakker for at komme i gang. Ikke for alle, men det kan kun gå for langsomt, Apple.
- Sæt samtalen i gang, klik på de tre prikker, vælg liveoversættelse – nemmere bliver det faktisk ikke.
Interface i glas-æraen: Glem tørre kontaktlister; nu dominerer kort med store billeder af kontakter (forudsat at de tør uploade et billede). Spilleautomat-mode: Har du fået video fra nogen, kører klippet i baggrunden, mens du browser. Long-press på et kort, og du kan slette det. Den klassiske "Nyt opkald"-knap? Den er trykket ned i bunden – Apple rykker ved alt, bare fordi de kan.
Og ja, Liquid Glass-looket er fantasifuldt implementeret: afrundede kanter på kort, knapper som ligner dyrt krystalliseret sukker – det er så Apple, at det næsten gør ondt. Endda funktionsknapperne under samtale er flyttet i bunden til højre, så du kan forvride tommelfingeren ekstra meget.
Spamfiltrering og ukendte opkald: Apple forsøger nu at gøre op med “din bankrådgiver”-svindleren fra Moldova. Med iOS 26 kan FaceTime sortere ukendte opkald væk fra din opmærksomhed; de havner på en diskret, næsten usynlig liste. Melding om spam? Direkte i spam-listen. Det hele kan til- eller fravælges, dog skal det slås til manuelt. Dem der stadig elsker ukendte opkald, er dækket ind.
Pro-tip: Opdel dine opkald i sektioner som “Opkald”, “Mistede”, “Video”, “Voicemail”, “Ukendte” og “Spam”. Apple satser på mere kontrol – og mindre ondt i livet over tilfældige FaceTime-ping.
Sensitive Content Warning – nej tak til nøgenchok: Ved den mindste pixel af nøgenhed pauser FaceTime videoen og advarer mod nudefoto. For børn og teens er “Kommunikationssikkerhed
Del: