Wenn du sehnsüchtig darauf gewartet hast, Siri oder „Apple Intelligence“ auf Deutsch abseitige Fakten erzählen zu dürfen und dafür etwas anderes als ein verwirrtes ‚Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden...‘ zurückbekommst, sind deine Gebete teilweise erhört. Apple hat soeben die zweite öffentliche Betaversion von iOS 26.1, iPadOS 26.1 und macOS Tahoe 26.1 veröffentlicht – und nun versteht Apple Intelligence endlich Deutsch und kann hoffentlich auch antworten. Darüber hinaus werden die Funktionen unter anderem auf Norwegisch, Schwedisch und Portugiesisch (Portugal) erweitert. Bravo, Apple – nur etwa zehn Jahre zu spät.
Die Beta erscheint gleichzeitig für tvOS 26.1 und watchOS 26.1, falls jemand noch immer Apple TV und Apple Watch Software testet, ohne an den üblichen Fehlern (*) zu verzweifeln, wie wir sie selbst auf unseren Redaktions-Gadgets erleben.
Die Updates sind wie immer über Einstellungen > Softwareupdate verfügbar, nachdem du dich für Apples öffentliches Beta-Programm angemeldet hast. (Wenn du noch nicht fester Teil von Apples „freiwilligem QA-Team“ bist – was machst du dann eigentlich hier?).
- Apple Intelligence Erweiterung: Jetzt auf Deutsch, Niederländisch, Norwegisch, Schwedisch, Portugiesisch (Portugal), Türkisch, Traditionelles Chinesisch und Vietnamesisch. Glückwunsch an alle, die darauf gewartet haben.
- AirPods Live Translation kann nun auch Japanisch, Koreanisch, Italienisch und Chinesisch (traditionell und vereinfacht) übersetzen. Guter Anfang, Apple – jetzt fehlt nur noch Klingonisch.
- Slide to Stop Alarm: Hast du auch den Knopf zum Stoppen des Alarms verflucht? Jetzt kannst du „sliden“ und nicht nur drücken, damit du wirklich aufwachst – oder eben nicht.
- Die Einstellungen-App bekommt ein Tuning: Etwas moderneres Apple-Design. Weil... warum eigentlich nicht?
Weitere kleinere Anpassungen – für die früher ganz neue iOS-Versionen nötig waren – findest du in Fotos, Musik und Telefon. Weniger Revolution, mehr Evolution... aber so ist das eben bei Apple im Jahr 2025.
Bist du der Typ, der ALLE Details braucht (wir urteilen nicht, wir machen es genauso), findest du alle Beta 2-Neuerungen hier oder kannst noch mehr Funktionen aus der ersten Beta entdecken.
Denk aber daran, es ist immer noch eine Beta. Überlege also, ob du damit auf deinem Alltagsgerät spielen möchtest oder dich lieber freust, dass Apple weiterhin tiefere Teller erfindet bei We❤️Apple.
Quelle: MacRumors
'"''\\"'
Teilen: