iOS 26.1, iPadOS 26.1 et macOS Tahoe 26.1 : Deuxième bêta publique disponible – désormais avec Apple Intelligence en français !

Si vous attendiez avec impatience de pouvoir raconter à Siri ou à “Apple Intelligence” des faits insolites en français et d’obtenir une autre réponse qu’un confus ‘Désolé, je n’ai pas compris...’, vos prières ont été partiellement exaucées. Apple vient de publier la deuxième bêta publique de iOS 26.1, iPadOS 26.1 et macOS Tahoe 26.1 – et maintenant, Apple Intelligence peut enfin comprendre et (espérons-le) répondre en français. De plus, les fonctionnalités s’étendent notamment au norvégien, au suédois et au portugais (Portugal). Bravo, Apple – seulement une dizaine d’années de retard environ.

La bêta arrive en même temps sur tvOS 26.1 et watchOS 26.1, pour ceux qui continuent à tester les logiciels Apple TV et Apple Watch sans être victimes des bugs habituels (*) que nous expérimentons sur nos propres appareils de rédaction.

Les mises à jour sont comme toujours disponibles via Réglages > Mise à jour logicielle, après inscription au programme bêta ouvert d’Apple. (Et si vous ne faites pas déjà partie de l’“équipe QA volontaire” d’Apple, pourquoi êtes-vous même ici ?).

Extension Apple Intelligence : Désormais en français, néerlandais, norvégien, suédois, portugais (Portugal), turc, chinois traditionnel et vietnamien. Félicitations à ceux qui attendaient cela.
Traduction en direct des AirPods prend désormais en charge le japonais, le coréen, l’italien et le chinois (traditionnel et simplifié). Bon début, Apple – il ne manque plus que le klingon.
Slide to Stop Alarm : Vous avez aussi détesté le bouton pour arrêter l’alarme ? Vous pouvez désormais glisser, et non seulement appuyer, pour vous réveiller… ou pas.
L’app Réglages subit un petit ajustement : Un design Apple un peu plus moderne. Parce que… pourquoi pas ?

D’autres petits ajustements – qui nécessitaient autrefois de toutes nouvelles versions iOS – se trouvent dans Photos, Musique et Téléphone. Moins de révolution, plus d’évolution… mais c’est bien Apple version 2025.

Si vous êtes du genre à vouloir tous les détails (pas de jugement, nous faisons pareil), retrouvez toutes les nouveautés de la bêta 2 ici ou découvrez encore plus de fonctionnalités de la première bêta.

Mais souvenez-vous, c’est encore une bêta. Alors réfléchissez bien avant de risquer votre appareil du quotidien ou contentez-vous de savourer qu’Apple continue d’inventer des assiettes plus profondes sur We❤️Apple.

Source : MacRumors