Mens vi nørder og drømmer om den neste funksjonsoppdateringen i WeLoveApple.dk-appen, kjemper andre – særlig i visse nabolag i California – med litt mer grunnleggende teknologibehov: Å overleve sommerens brennhete temperaturer.

Ny forskning fra UCLA setter et ubehagelig skarpt søkelys på at latino-nabolag i California i gjennomsnitt opplever 23 flere ekstremt varme dager årlig enn majoritets-hvite nabolag. Sitter du akkurat nå komfortabelt i skyggen av en kjølig kafé og swiper gjennom ditt Watch-face, så tenk over at nesten 68 prosent av landarealet i latino-nabolag som Los Angeles består av varmeabsorberende asfalt og betong. Vi tør godt vedde på at AirPods Max i Space Gray bare bidrar minimalt til hetebølgen.

UCLA's Latino Climate & Health Dashboard samler data om ekstrem varme, luftforurensning samt luftveissykdommer som astma – plager som forsterker hverandre som en dyster kjedereaksjon. For eksempel fører høye temperaturer til raskere dannelse av smog, noe som igjen kan gi verre astmaanfall. Ingen steder å flykte med din vifte-støydempede HomePod i en slik situasjon.

"Vi ønsker å levere fakta og pålitelige databaserte kilder, slik at dette ikke forsvinner fra den politiske dagsordenen," sier Arturo Vargas Bustamante, forskningsdirektør ved UCLA Latino Policy and Politics Institute.

Og nei, det handler ikke bare om en tilfeldig hetebølge. Sosiale og historiske faktorer som byplanlegging, mangel på grønne områder og tiår med økonomisk forsømmelse etter den kontroversielle "redlining" i USA har gjort visse områder urettferdig varme. Tallene viser dessverre også at latino-nabolag opplever nesten dobbelt så mye luftforurensning og astmarelaterte legevaktbesøk som hvite nabolag.

Kort sagt; mens vi drømmer om en "Dynamic Island"-oppdatering med bedre værvarsler, er det folk som bokstavelig talt brenner under solen. Så kanskje vi alle skal legge entusiasmen over kommende dingser litt til side og anerkjenne viktigheten av data som kan presse lokalpolitikere til handling – for eksempel ved å plante trær der de faktisk gjør størst forskjell.

Du kan lese mer om prosjektets resultater på The Verge.