Hvis du har ventet spent på å kunne fortelle Siri eller "Apple Intelligence" tilfeldige fakta på norsk og få noe annet enn et forvirret 'Beklager, jeg forsto ikke...', så er dine bønner delvis hørt. Apple har nettopp sluppet andre offentlige betaversjon av iOS 26.1, iPadOS 26.1 og macOS Tahoe 26.1 – og nå kan Apple Intelligence endelig forstå og (forhåpentligvis) svare på norsk. I tillegg utvides funksjonene til blant annet dansk, svensk og portugisisk (Portugal). Bra, Apple – bare rundt ti år forsinket.
Betaen kommer også til tvOS 26.1 og watchOS 26.1, om noen fortsatt tester Apple TV og Apple Watch-programvare, uten å bli rammet av de vanlige feilene (*)vi ser på egne redaksjons-gadgets.
Oppdateringene kan som alltid lastes ned via Innstillinger > Programvareoppdatering, etter at du har meldt deg på Apples åpne betaprogram. (Hvis du ikke allerede er fast medlem av Apples "frivillige QA-team", hva gjør du egentlig her?).
- Apple Intelligence utvidelse: Nå på norsk, dansk, nederlandsk, svensk, portugisisk (Portugal), tyrkisk, tradisjonell kinesisk og vietnamesisk. Gratulerer til deg som har savnet dét.
- AirPods Live Translation kan nå også håndtere japansk, koreansk, italiensk og kinesisk (både tradisjonell og forenklet). God start, Apple – nå mangler vi bare klingonsk.
- Slide to Stop Alarm: Har du også bannet knappen for å stoppe alarmen? Nå kan du 'slide' og ikke bare trykke, så du faktisk våkner – eller det motsatte.
- Innstillinger-appen får en justering: Litt mer moderne Apple-design. Fordi... hvorfor ikke?
Andre småjusteringer – som en gang krevde helt nye iOS-versjoner – finner du i Bilder, Musikk og Telefon. Mindre revolusjon, mer evolusjon... men det er jo Apple anno 2025.
Er du typen som MÅ ha alle detaljer (vi dømmer ikke, vi gjør akkurat det samme), så kan du finne alle beta 2-nyhetene her eller bli klokere på enda flere funksjoner fra første beta.
Men husk, det er fortsatt beta. Så vurder om du vil gamble med din daglige enhet eller bare nyte at Apple fremdeles oppfinner dypere tallerkener på We❤️Apple.
Kilde: MacRumors
'"''\\"'
Del: