Apple har for vane å la sine egne brikker gjøre det harde arbeidet – men i år har de overgått seg selv. De fleste av oss har opplevd å sitte og vente på at en podkast-episode, et intervju eller et endeløst Zoom-opptak skal transkriberes – ofte på en server et eller annet sted i verden, der både lyden og tålmodigheten vår havner i skyen. Glem det! Quick Subtitles og iPhone 17 Pro understreker tydelig at fremtiden for transkribering er privat, rask og, ja, selvfølgelig på en Apple-enhet.
Matt Birchler, som har kodet den smarte Quick Subtitles-appen, har testet den nye appen på alt fra MacBook Pro med M4 Pro til den splitter nye iPhone 17 Pro med A19 Pro-brikke. Resultatet? iPhone 17 Pro matcher stort sett ytelsen til MacBooken – og blåser forgjengeren med A18 Pro-brikken av banen med opptil 60% raskere hastigheter. Vil du nerde detaljer, kan du selvsagt fordype deg hos Birchler selv.
For alle oss som daglig sjonglerer podkaster, undertekster til YouTube, video- og lydfiler, betyr denne hastighetsforbedringen at det plutselig har blitt gøy – ja, nærmest banalt – å få gjort transkriberinger. Husk: Apple Speech-rammeverket er ryggraden, og med A19 Pros rå kraft er vi nå nær ved at mobiler matcher desktopen. Lurer på hvor mange MacBook Pro-er som nå blir stablet på pall ...
- Automatisk transkribering av ALLE dine lyd- og videofiler
- Bearbeiding på enheten – dine data forblir på enheten din
- Støtte for AI-analyse via OpenAI eller Google Gemini (du bruker din egen API-nøkkel – og nei, den forlater ikke din iPhone)
- Batch-transkribering og eksport til SRT-filer (klart for YouTube og vennene)
Altså: Skikkelig personvern, for ingen nysgjerrige utviklere eller skylagring får tak i dine sensitive opptak. Drømmer du om ubegrenset transkribering og batch-jobber uten restriksjoner (og hvem gjør vel ikke det?), fins det et engangskjøp i app på $19,99 – riktignok fortsatt i Apples endeløse app-godkjenningskø, men snart på plass. Inntil videre får du ti gratis transkriberinger bare for å installere appen. Gratis arbeidskraft? Det lukter nesten ikke av silisium.
Hvis du lever i Apple-universet, podkaster eller bare jobber med video og lyd til daglig, så er Quick Subtitles, i kombinasjon med iPhone 17 Pro og A19 Pro, det nærmeste du kommer å føle deg som Tony Stark. Bare med penere maskinvare.
Les mer om transkribering, A19 Pro og alt annet Apple-smart på We❤️Apple – og skynd deg innom App Store mens du fortsatt har gratis klipp igjen.
Kilde: MacStories
'"''\\"'
Del: