Endnu en dag, endnu en TIME-pris til Apple. AirPods Pro 3 har ramt TIME Magazine's eftertragtede liste over de 300 bedste opfindelser i 2025. Ja, du læste rigtigt – selvom du måske troede, at høretelefoner bare var høretelefoner, så har Apple (igen) besluttet sig for, at dét skal vi da overraske folk med. Og det ser ud til, at selv verdens mest hæderkronede magasin endelig har lagt mærke til det.
Hvorfor? Jo, nu kan dine AirPods Pro 3 ikke bare spille musik, men også måle din hjerterytme (fordi... selvfølgelig kan de det) og oversætte sprog live i dit øre. Med andre ord: Du slipper næsten for at tage din Apple Watch på, hvis din puls tracker-fiksering skal have en pause, og du behøver heller ikke bekymre dig om at misforstå spanieren på caféen i Barcelona.
“AirPods Pro 3 leverer mind-bogglingly gode funktioner – og sætter endnu engang konkurrenter som PowerBeats 2 Pro grundigt på plads,” skriver 9to5Mac.
Hvis du tror, årets opfindelsespris handler om banebrydende teknologi, tager du ikke helt fejl. Live oversættelse i øret (nej, ikke science fiction) og pulsmåling direkte fra dine høretelefoner rammer præcis ned i det sweet spot, hvor We❤️Apple-læsere savler ned i tastaturet. Apple har været (lidt for) glade for incremental upgrades de sidste år, men denne gang er det altså ikke bare en opdatering til et signalikon.
- Live oversættelse af samtaler i realtid – verdensmålende for jetsettende Apple-brugere og internetslang-aficionados.
- Indbygget hjerterytmemåler, så du kan tracke din sundhed på farten – nu mangler vi bare at AirPods'ene kan lave EKG, ikke sandt?
- Bedre støjreduktion og lydforbedring – fordi du fortjener hi-fi og ro i det åbne kontorlandskab eller togkupéen til Berlin.
Hvis du har været overvejede at opgradere fra PowerBeats 2 Pro, kan vi blot sige: Forbered dit kreditkort. Med Apple får du altid lidt mere edge, lidt mere cool factor, og nu også TIME Magazine's blåstempling oven i hatten.
Som ekstra kuriositet kan vi nævne, at endnu et Apple-produkt snuppede en Special Mention fra TIME – hint: det var ikke iPoden (RIP). Gæt selv, eller tag en tur forbi We❤️Apple for flere detaljer om Apple Watch (og alt det andet, vi nørder igennem hver dag).
Sådan. Apple får endnu engang TIME’s anerkendelse for at gøre almindelige gadgets smågeniale. Men fortjener AirPods Pro 3 virkelig pladsen i verdens opfinder-pantheon? Det korte svar fra os: Tja, hvis ikke Apple skal have den, hvem skal så?
Delen: