Trofaste AirPods Pro 3-fans (ja, dig med samlingen af hurtigt forældede Apple-æsker på hylden), grib jeres teknologi-briller. Apple har netop udsendt en spritny beta-firmware med det catchy navn 8B5025a. Desværre – eller heldigvis, afhængigt af dit syn på komfortzoner – er den foreløbig kun tilgængelig for udviklere. Fordi intet slår følelsen af, at ørerne måske eksploderer, når man installerer beta-software... på sine AirPods.
Den nye firmware kommer i halen på iOS 26.2-betaprogrammet, hvor Apple (endelig) åbner døren for Live Translation på AirPods – nu også for den Europæiske Union. Så om du skal have oversat din bedstefars dialekt fra det nordlige Jylland til forståeligt dansk eller bare vil brillere til næste business-møde i Berlin, står en opdateret AirPods-oplevelse og venter om hjørnet.
Lad os være ærlige: Apple afslører intet om, hvad firmware 8B5025a egentlig indeholder. Det er lidt som juleaften hos svigermor – man aner aldrig, hvad man får, men emballagen er frygteligt flot. Men alt peger på, at den nye beta-firmware spiller bold med de kommende versioner af iOS 26, iPadOS 26 og macOS Tahoe. Nu kan beta-installationen faktisk klares direkte fra dit AirPods-indstillingspanel, så du ikke længere skal igennem Apple’s digitale skærsild for at teste fremtidens lyd.
- Beta-firmware til AirPods Pro 3
- Støtter potentielt Live Translation i EU med iOS 26.2
- Direkte beta-installation fra indstillingsmenu på iPhone, iPad og Mac
Vi ved stadig ikke, om der også gemmer sig forbedringer til lydkvalitet, batterilevetid eller – måske endda – det mytiske “bedre pasform”-mode, som kun eksisterer i drømme. Men én ting er sikkert: Apple holder kortene tæt til kroppen, vel vidende at nysgerrigheden blandt deres fans næsten kun matches af vores evige venten på USB-C.
“Apple har gjort det lettere end nogensinde at leve på betaens knivsæg… altså, hvis du tør.”
Er du den modige type, kan du nu tænde beta-muligheden i AirPods-indstillingerne og få dit daglige skud ustabile features. For alle os andre dødelige må vi væbne os med tålmodighed og vente på den officielle firmware-release, hvor AirPods Pro 3 måske – måske ikke – bliver smartere, sjovere og lidt mere magiske.
Læs originalartiklen fra MacRumors her og følg med i vores egen søgen efter de mindste Apple-nyheder på We❤️Apple.
Delen: