Hvis du har ventet spændt på at kunne fortælle Siri eller “Apple Intelligence” off-topic random facts på dansk og få noget andet end et forvirret ‘Undskyld, jeg forstod ikke...’, så er dine bønner delvist hørt. Apple har netop frigivet anden offentlige betaversion af iOS 26.1, iPadOS 26.1 og macOS Tahoe 26.1 – og nu kan Apple Intelligence endelig forstå og (forhåbentlig) svare på dansk. Dertil udvides funktionerne til blandt andet norsk, svensk og portugisisk (Portugal). Bravo, Apple – kun cirka ti år forsinket.
Betaen lander samtidig til tvOS 26.1 og watchOS 26.1, hvis nogen stadig tester Apple TV og Apple Watch software, uden at brænde sig på de sædvanlige fejl (*)vi ser på egne redaktions-gadgets.
Opdateringerne kan som altid hentes via Indstillinger > Softwareopdatering, efter du har tilmeldt dig Apples åbne beta-program. (Hvis du ikke allerede er fast deltager i Apples “frivillige QA-team”, hvad laver du så egentlig her?).
- Apple Intelligence udvidelse: Nu på dansk, hollandsk, norsk, svensk, portugisisk (Portugal), tyrkisk, traditionelt kinesisk og vietnamesisk. Tillykke til dig, der har savnet dét.
- AirPods Live Translation kan nu også svinge sig på japansk, koreansk, italiensk og kinesisk (både traditionel og forenklet). God start, Apple – nu mangler vi bare klingonsk.
- Slide to Stop Alarm: Har du også forbandet knappen for at stoppe alarmen? Nu kan du ‘slide’ og ikke bare trykke, så du rent faktisk vågner – eller det modsatte.
- Indstillinger-app’en får et tweak: Lidt mere moderne Apple-design. Fordi... hvorfor ikke?
Andre småjusteringer – der engang plejede at kræve helt nye iOS-versioner – finder du i Foto, Musik og Telefon. Mindre revolution, mere evolution... men det er jo Apple anno 2025.
Er du typen der SKAL have alle detaljer (vi dømmer ikke, vi gør selv det samme), så kan du finde alle beta 2-nyhederne her eller blive klogere på endnu flere funktioner fra første beta.
Men husk nu, det er stadig beta. Så overvej om du vil gamble med din daglige driver eller bare nyde, at Apple stadig opfinder dybere tallerkener på We❤️Apple.
Kilde: MacRumors
Delen: