Apple har for vane at lade sine egne chips gøre det hårde arbejde – men i år har de overgået sig selv. De fleste af os har prøvet at sidde og vente på, at en podcast-episode, et interview eller en endeløs Zoom-optagelse bliver transskriberet – ofte på en server et eller andet sted i verden, hvor både vores lyd og vores tålmodighed ryger i skyen. Glem det! Quick Subtitles og iPhone 17 Pro sætter en tyk streg under, at fremtiden for transkription er privat, hurtig og, ja, selvfølgelig på en Apple-enhed.
Matt Birchler, der har kodet den smarte Quick Subtitles-app, har testet den nye app på alt fra MacBook Pro med M4 Pro til den helt friske iPhone 17 Pro med A19 Pro chip. Resultatet? iPhone 17 Pro matcher stort set ydelsen fra MacBooken – og blæser forgængeren med A18 Pro-chippen ud af banen med hastigheder op til 60% højere. Hvis du vil nørde detaljer, kan du naturligvis altid dykke dybere hos Birchler selv.
For alle os, der dagligt jonglerer med podcasts, undertekster til YouTube, video og lyd-filer, betyder denne hastighedsoptimering, at det lige pludselig er blevet sjovt – ja, nærmest banalt – at få lavet transkriptioner. Husk: Apple Speech framework er rygraden, og med A19 Pro's rå kraft er vi nu tæt på, at mobiler matcher desktoppen. Gad vide, hvor mange MacBook Pro'er der bliver pallelagt nu...
- Automatisk transkription af ALLE dine lyd- og videofiler
- On-device processing – dine data forbliver på din enhed
- Support for AI-analyse via OpenAI eller Google Gemini (du bruger din egen API-nøgle – og nej, den forlader ikke din iPhone)
- Batch-transkribering og eksport til SRT-filer (klart til YouTube og vennerne)
Altså: Hæderlig privacy, for ingen nysgerrige udviklere eller cloud-servere får fingrene i dine følsomme optagelser. Hvis du alligevel drømmer om ubegrænset transkribering og batchjobs uden restriktioner (og hvem gør ikke det?), findes der en engangs In-App Purchase på $19,99 – dog stadig i Apples uendelige app review-mølle, men snart på plads. Indtil videre får du ti gratis transkriberinger bare for at installere appen. Gratis arbejdskraft? Det lugter næsten ikke af silicium.
Hvis du lever i Apple-universet, podcaster, eller bare ælter video og lyd i dagligdagen, så er Quick Subtitles, i kombination med iPhone 17 Pro og A19 Pro, det tætteste du kommer på at føle dig som Tony Stark. Bare pænere hardware.
Læs mere om transkription, A19 Pro og alt andet Apple-kløgt på We❤️Apple – og skynd dig ind på App Store, mens du stadig har dine gratis klip.
Kilde: MacStories
Delen: