Det sker endelig: Vi får live oversættelse direkte i vores AirPods – og nej, det er ikke science fiction eller endnu et af Googles stenede forsøg. Apple trækker nemlig sin hvide trådløse hat op ad posen og bringer live oversættelse til AirPods i hele EU allerede næste måned. Jep, alle jer, der har drømt om at forstå franske caféer, spanske tapasbestillinger eller tysk teknosnak uden at famle med Google Translate på telefonen, kan begynde at glæde jer.
Apple har, ikke overraskende, ventet på det perfekte øjeblik til at lancere funktionen i Europa. Med live oversættelse i AirPods blander Apple sig i kampen om at være vores digitale Babel-fisk – men selvfølgelig med Apple elegance og (vi tør vædde) færre mærkelige fejltolkninger, end hvad Android-brugere døjer med. Funktionsdybden ser lovende ud – og Apple har prøvet at gøre hele oplevelsen så gnidningsfri, at selv din mormor kan deltage i en italiensk konversation uden at blinke.
- Direkte integration i iOS: Funktionen bliver, naturligvis, dybt integreret i iOS, så du får oversættelse direkte i øret – uden at rode med apps fra tredjepart.
- Understøttede sprog: Apple har endnu ikke afsløret den komplette liste, men forvent at de største europæiske sprog som engelsk, tysk, fransk, spansk og italiensk er dækket ind. Og mon ikke dansk også får et ord indført?
- AI-baseret styring: Det hele lader til at være baseret på Apples nyeste AI-teknologi. Rygtet går endda på, at samtaler bliver oversat så hurtigt, at din svenske Fika-ven ikke engang når at bemærke din akavet danske accent.
Hvem har brug for Star Trek’s Universal Translator, når du har et sæt hvide ørepropper fra Apple? I velkendt We❤️Apple-stil, er det præcis den form for innovation Apple-fans har ventet på – især i Europa, hvor vi har brug for at knække den sproglige kode på tværs af grænser (og ferierejsende svigerforældre).
Live oversættelser direkte i øret betyder potentielt et farvel til misforståede restaurantbestillinger, kiksede smalltalks på businessrejsen – og formentlig goddag til en lavine af “Hvordan gør jeg det der med AirPods?”-spørgsmål fra din far.
Hvis du sidder nysgerrig tilbage og vil læse mere om detaljerne, så tjek originalkilden hos 9to5mac eller følg snakken på Reddit Apple. Selvfølgelig holder vi her hos We❤️Apple dig opdateret på alle nye opdateringer i Apple-universet – uanset sprog.
One more thing: Hvilken version af AirPods kræver det så? Apple har endnu ikke været specifik, men mon ikke vi skal forvente, at det bliver på de nyeste modeller? Ellers kan du jo altid øve dig i tegnsprog.
Dela: