Eller skulle vi kalde det firmware-snobberi? Apple har netop smidt en dugfrisk beta-firmware løs til udvalgte modeller: AirPods Pro 2, den forventede AirPods Pro 3 samt den næsten mytiske AirPods 4. Men før du trækker stikket på din nuværende firmware og beder Siri om at opdatere – så kan vi berolige dig: Denne beta er kun for udviklere... og alle, der virkelig elsker risiko blandet med lidt eksklusivitet.
Beta-firmwaren, kendt under det magiske nummer 8B5014c, lander samtidigt med testversionen af iOS 26.1. Og hvad er så det store scoop? Jo, Apple påstår (rimelig diskret), at opdateringen formentlig giver AirPods endnu mere superkraft i form af Live Translation på sprog som japansk, koreansk, italiensk og både traditionelt og forsimplet kinesisk. Paneuropæiske Apple-fans må dog stadig vente lidt på det store danske gennembrud med Live Translation. Skuffelse? Måske. Men vi holder vejret!
- Firmware-version: 8B5014c
- Modeller: AirPods Pro 2, Pro 3 og AirPods 4
- Krav: Kun tilgængelig for udviklere via betaindstillingen i indstillinger på AirPods, når de er forbundet til din iPhone, iPad eller Mac
En af de mest Apple-agtige nyheder? Betaopdateringer kan nu hentes direkte fra AirPods-indstillinger i iOS 26, iPadOS 26 og macOS Tahoe. Så hvis du kan finde vej gennem Apples labyrint af beta-profiler og tickbokse, kan du være den første i køen til astronomiske fejl og mærkeligt batteriforbrug.
Sarcasme til side: Du skal være enten udvikler eller grænseløst eventyrlysten for overhovedet at nærme dig denne beta. Til gengæld sikrer du dig en plads i AirPods-pionerernes klub (ikke at forveksle med den skuffede "hey-min-ven-fik-batteriet-bricked" klub).
For almindelige dødelige døgnfluer, der stadig venter på AirPods 4 i butikkerne, er dette dog bare endnu en påmindelse om, at Apple ikke glemmer nørderne. Tværtimod. Nye firmwareopdateringer varsler altid sjove overraskelser – og nogle gange problemer – og giver lidt liv til ventetiden på de næste store AirPods-nyheder.
Vil du nørde mere? Find flere detaljer og diskussionstråde hos MacRumors og følg seneste opdateringer på We❤️Apple.
Dela: