Medan vi nördar och drömmer om nästa funktionsuppdatering i WeLoveApple.dk-appen, kämpar andra – särskilt i vissa områden i Kalifornien – med lite mer grundläggande teknikbehov: att överleva sommarens brännande temperaturer.

Ny forskning från UCLA sätter ett obehagligt skarpt ljus på att latinoområden i Kalifornien i genomsnitt upplever 23 fler extremt varma dagar per år än majoritetsvita områden. Sitter du just nu bekvämt i skuggan på ett svalt café och bläddrar genom ditt Watch-face, tänk då på att nästan 68 procent av markytan i latinoområden som Los Angeles består av värmeabsorberande asfalt och betong. Vi vågar slå vad om att AirPods Max i Space Gray bara bidrar minimalt till värmeböljan.

UCLA:s Latino Climate & Health Dashboard samlar data om extrem värme, luftföroreningar samt luftvägssjukdomar som astma – åkommor som förstärker varandra som en dyster kedjereaktion. Till exempel leder höga temperaturer till snabbare bildning av smog, vilket i sin tur kan ge värre astmaanfall. Ingenstans att fly med din fläkt-ljudreducerade HomePod i den situationen.

"Vi vill leverera fakta och pålitliga databaserade källor så att detta inte försvinner från den politiska agendan," säger Arturo Vargas Bustamante, forskningsdirektör vid UCLA Latino Policy and Politics Institute.

Och nej, det handlar inte bara om en slumpmässig värmebölja. Sociala och historiska faktorer som stadsplanering, brist på grönområden och årtionden av ekonomisk försummelse efter den kontroversiella "redlining" i USA har gjort vissa områden orättvist varma. Siffrorna visar tyvärr också att latinoområden upplever nästan dubbelt så mycket luftföroreningar och astmarelaterade akuta besök som vita områden.

Kort sagt; medan vi drömmer om en "Dynamic Island"-uppdatering med bättre vädernotiser, finns det människor som bokstavligen brinner under solen. Så kanske ska vi alla lägga undan entusiasmen över kommande prylar ett ögonblick och erkänna vikten av data som kan få lokalpolitiker att agera – till exempel genom att plantera träd där de verkligen gör störst skillnad.

Du kan läsa mer om projektets resultat på The Verge.

Apple - USB-C till Lightning 2m