iOS 26.1: De 12 fedeste nye funktioner, du får på din iPhone

Glem alt om Siri 2.0 – iOS 26.1 er landet i beta, men Apple giver alligevel din iPhone en trængt vitaminindsprøjtning, der faktisk rykker lidt rundt på det daglige brug. Vi har dykket ned i kildeartiklen for at afsløre de største og mest Apple-nørdede nyheder – og ja, vi elsker det. Her får du altså nyhederne, du ikke kan google dig til på under 30 sekunder (men vi linker dig selvfølgelig til We❤️Apple hvis du vil mixe mere Apple i din dagligdag).

Alarm & Timer—nu med slide-to-stop: Hader du at slette din alarm ved et uheld? Fra nu af skal du swipe, ikke tappe, for at stoppe den. Endelig en undskyldning for at sove længere: Du kan stadig snuze med et tap!
Apple Intelligence på dansk (og svensk, norsk, hollandsk…): AI-feberen rammer nu for alvor Skandinavien. Du kan selv gætte, hvilket sprog danskere vælger.
AirPods Live Translation vokser: Japansk, koreansk, italiensk og begge slags kinesisk er på menuen, og oversætter nu samtalen i ørerne, så du kan fake fremmedsprog i mødet med svigermor.
Apple Music swipe: Dét du altid troede, du kunne: Skift nummer med en hurtig swipe direkte på sangtitlen. Simpelt, men tilfredsstillende – lidt som at sortere vinyl.
Fitness App – nu med fuld custom workout: Slut med stive træningsskemaer. Byg dit eget, inklusiv forbrænding, tempo og tid. Fitness for dem, der faktisk tænker over det.
Indstillinger-app med venstrejustering: Apple opdagede, at tekst ikke kun skal være midtstillet. Nu får du (endelig) venstrejusterede overskrifter. Mind blown.
Hjemmeskærm-mapper og deres navne: Fordi alt nu skal matche: Mappernes navne følger indstillingernes venstrejustering. OCD? Vi? Aldrig.
Phone-appens Liquid Glass-tastatur: Endelig giver det mening at ringe op manuelt bare for at se fed glass-effekt.
Nyt til Fotos-appen: Navigationsbjælken har fået mere frost, videoslideren er opdateret, og du finder nemt Favoritter, Slideshows og Skjul øverst. Gæt selv, hvem der har for mange billeder af deres kat.
Safari-tabbar forandret – justering på de små detaljer: Fordi alle webnørder elsker, når én pixel rykker sig.
Sikkerhed på autopilot: Nu kan din iPhone automatisk hente og installere sikkerhedsforbedringer direkte fra Indstillinger – ægte Apple: Sikkerhed, men helst uden besvær for brugeren.
Tapet og Liquid Glass får 2026-makeover: Nye iOS 26 wallpapers og mere diskrete reflektioner på app-ikoner. Klassisk Apple-stil – subtilt, men nørdet synligt.
Displaytilgængelighed: "Display Borders"-indstillingen erstatter de gamle Button Shapes og giver dig stylish kanter om alle knapper. Perfekt til dem, der insisterer på det perfekte UI-udtryk.