WhatsApp för iPhone: Nu med inbyggd översättning. Japp, du läste rätt. Efter ett decennium av att ha väntat spänt och ironiskt följt Android-användares “exklusiva” fördelar är Meta äntligen redo med en funktion vi faktiskt vill använda: Automatisk meddelandeöversättning till inte mindre än 21 språk.
Om du någonsin haft nöjet (läs: smärtan) av WhatsApp-grupper där hälften av medlemmarna envist skriver på italienska medan du själv bara försöker hänga med på klassisk danska, så är detta uppdateringen som räddar din vardag – eller åtminstone din sociala energi.
- Inbyggd översättning direkt i meddelanden – gissa vilka som fortfarande använder Google Translate manuellt.
- Stöder 21 språk från start, och ja, danska är (förhoppningsvis) med, annars får vi ta ett samtal, Meta.
- Kräver såklart den senaste versionen av WhatsApp på iPhone. We❤️Apple har såklart koll på alla uppdateringar.
Det tog bara 10 år för WhatsApp att upptäcka att folk i Europa faktiskt talar annat än engelska… och Emoji, förstås.
Även Apple-fans har nu enkel tillgång till att förstå kollegans meddelande på spanska utan att behöva kopiera, öppna Översätt-appen och sedan copy-paste tillbaka. Allt fungerar nu i ett flöde – elegant, direkt och ja, äntligen som det borde ha varit på iOS för flera år sedan. Men okej, ”bättre sent än aldrig” gäller väl fortfarande?
Meta lovar att översättningen sker säkert direkt på enheten, så dina meddelanden inte hamnar på någon server i Silicon Valley eller ännu värre, på en server som Mark Zuckerberg själv har nyckeln till. För Apple-användare som bryr sig om säkerhet och personuppgifter kan vi andas ut. Ta det lugnt – du kan fortfarande sätta ihop ett möte på tre språk utan att din text läcker ut till någon… förhoppningsvis.
Vilket språk behöver du mest översätta i din iPhone? Berätta för oss på We❤️Apple – och ja, vi svarar gärna på valfritt språk (nästan).
Läs mer (på valfritt språk, dock inte klingon… än) hos Cult of Mac, där de firar denna revolutionerande men alldeles för sena uppdatering.
Slutsats: WhatsApp har kommit till 2025. Vänta bara, nästa stopp är nog RCS på iPhone – men satsa inte huset ännu.
'"''\\"'
Dela: