Är du en av dem som älskar att skryta om att iPhone äntligen fick en funktion som Android haft i veckor? Grattis. WhatsApp har precis lanserat sin inbyggda meddelandeöversättning på iOS – direkt integrerat i din favorit-Apple-upplevelse. Nu kan du chatta världs-van på 21 språk direkt från din iPhone – utan pinsamma Google Translate-skärmdumpar eller avbrutna samtal!
Så här fungerar det: När du tar emot ett meddelande på ett språk du inte förstår (vi tittar på dig, farbror från Tyskland), dyker översättningsalternativet upp direkt i meddelandetråden. Ett lätt tryck och voila – meddelandet visas på svenska, polerat och (förhoppningsvis) grammatiskt korrekt. Smart? Ja, och kanske det enda som skulle göra det bättre vore om Siri själv läste upp översättningen med dramatisk ton.
Varför är detta viktigt? För att WhatsApp egentligen är Europas digitala esperanto. För Apple-användare som förväntar sig sömlös integration och inte orkar trycka tio gånger för att förstå svärmor, är detta en välkommen lösning. Äntligen kan vi ha gruppchattar med riktiga internationella vänner – utan att känna oss språkligt handikappade.
- Tillgänglig på 21 språk (och nej, inte bara de klassiska...)
- Direkt integration i iOS-appen – inga externa appar, inget krångel
- Blixtsnabb översättning i realtid (nåja, om uppkopplingen håller...)
“En liten sak för WhatsApp – ett stort steg för internationell iMessage-frustration,” skulle Steve Jobs kanske ha sagt. Eller så hade han bara insisterat på att alla skulle lära sig engelska först.
Funktionsmässigt glider översättningen in som om den alltid funnits där. Apple-fans får den välkända, silkeslena UI-upplevelsen, och WhatsApp får ännu en anledning till att du inte raderar dem för RCS eller Signal (förlåt, Google).
Blir detta funktionen du inte visste att du saknade? Om du ofta simmar runt i internationella chattar, så ja. För konfirmationsgruppen är det kanske ovidkommande – men för dig som älskar We❤️Apple och allt med translation on-the-fly, är det helt klart en uppgradering värd att flasha nästa gång du kollar meddelanden över en Cortado.
Du kan läsa fler detaljer hos 9to5Mac eller fördjupa dig i fler WhatsApp-nyheter hos We❤️Apple.
'"''\\"'
Dela: